pcadventure @ ウィキ
pcadventure @ ウィキ

★2009年現在、翻訳化プロジェクト進行中！！！
　頼みます！お願いします！！翻訳手伝ってくれるひと、集まれ～！！！★
The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki
http://www15.atwiki.jp/tljtrans/
2chのスレはここです↓
●日本語化●The Longest Journey●名作ADV●
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1231068905/


情報の充実している個人サイト(2008年に閉鎖されました。)
The Longest Journey Japan

2007年5月16日時点での入手方法
  • STEAMからダウンロード販売（クレジットカードが必要）
12 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2007/05/02(水) 14:10:25 ID:f8YcjfdW
steamでTLJが$9.95で買えるようになったでー。
http://www.steamgames.com/v/index.php?area=news&id=1023&cc=JP
今ならDreamfallと併せて$27.95だそうで。良い時代になりました。
  • カオスで2480円
  • I feel groovyで2480円
  • 公式サイトから購入する（クレジットカードが必要）

109 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2006/06/23(金) 20:56:04 ID:tdvZT2E9
FuncomにLongest Journey1.2注文してみた。サントラまで頼んじゃったよ…

225 名前：109[sage] 投稿日：2006/08/13(日) 00:08:04 ID:v8DF1Osh
参考までに明細こんなだった。
Product Name Qty Type Price
The Longest Journey (2CD) 1 Package version US $14.99
English
Win98/Win2000/WinME/WinXP
Item No.: 184973-085
Dreamfall 1 Package version US $39.99
English
Win98/Win2000/WinME/WinXP
Item No.: 207833-085
Dreamfall - Soundtrack 1 Package version US $15.99
English
Win98/Win2000/WinME/WinXP
Item No.: 209573-085
The Longest Journey: Soundtrack 1 Merchandise US $13.99
Item No.: 184975-085
Subtotal: US $84.96
Shipping: US $7.40
Tax: US $0.00
Total: US $92.36



182 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2006/07/26(水) 23:29:28 ID:1T3zThfu
　　　　　　　 (ﾟдﾟ　) 　　保守、現在
　　　　　　　 ノヽノ |　　　The Longest Journey プレイ中
　　　　　　　　 <　<

　　　　　　　 ( ﾟдﾟ )　終わったら、感想書く予定
　　　　　　　 ノヽノ |
　　　　　　　　 <　< 　　

183 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2006/07/27(木) 00:31:56 ID:oGJiLv2q
182
今のPC環境でやるとやたら落ちない？場面移動するたび誰かと会話するたびにセーブしてるよorz

185 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2006/07/27(木) 01:29:07 ID:mkRHT7Ll
The Longest Journey

特に、落ちたりはないです
ＣＰＵは片方で（＞１７５）動かしてて
ＯＳは、ＸＰですが、ちゃんと動いてます

186 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2006/07/27(木) 02:14:31 ID:oGJiLv2q
185
そっか～。3Dアクセラレーション切ったりいろいろ試すんだけどどうやっても忘れた頃
に落ちてデスクトップに戻るんだよね。CD2枚組のリニューアル版。
Pen4のノースウッド、GF6800GTなんだけど。まあマメにセーブしてぼちぼちいきます。

187 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2006/07/27(木) 18:19:12 ID:M83lHiL7
Longestは司祭みたいな人の長い長い説明を聞くところで止まってる。訳すのが面倒くさい。
いつごろから面白い展開がありますか？

188 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2006/07/27(木) 23:33:56 ID:oGJiLv2q
187
その先。ｗ
話半分に聞いとけばOK


205 名前：The Longest Journeyが終わったので感想[sage] 投稿日：2006/08/07(月) 23:37:47 ID:F+KTYxqB
The Longest Journey　2000 製作


情報が充実している日本語ファンサイト
（The Longest Journey Japan　個人サイトのためリンク自粛）

　今でも十二分に名作であります＾＾

Game spotで、9.3という、シベリアを越える点数がついていたのが、
興味をもったきっかけ。最初のミステリアスな導入ムービーから、つかみは
バッチリ。パズルは、たまに出てきますが、後はスイスイいけたりしたり。

主な舞台は、スタートレックみたいな近未来の科学世界と、オズの魔法使いみたいな
中世っぽい魔法世界、その中心でバランスをとっている、塔とその番人を巡る話です。

主人公が、美大生？という、芸術家気質なのか、近未来の下層社会がそうなのか、分かりませんが
時々、めちゃくちゃ、みんな口が悪いです。悪すぎて、何言ってるのか分かりません＾＾：
話は、やや二流路線で（話が壮大すぎて。最後のエイドリアンのキックは脱力ｗ）、
アイテムの意外な使い方や、問題解決方法に感動し、
様々な世界をめちゃくちゃに飛び回る主人公Aprilに好感を覚えてきたり・・

とにかく、楽しかったし、クリア後のおまけも充実してて満足しました

183のような大きなトラブルは特にありませんでしたが
登場人物が動いている（バトルシーンとか？）所でセーブが出来なかったり
２回目にアルカディアに飛んだ時、Abnaxusが出てこなくて、前のセーブから
やり直したりしました。こまめのセーブが吉のようです。

533 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2006/11/10(金) 20:09:55 ID:dvsJXnCi
上の方で、longest journeyをCD無しでできると書いてあるようですが、
どうすればできるんでしょうか。

今日maximumでインスコしたんですが、maximumでもムービーシーンがインスコできてないらしく、
いちいち読み込んでてうるさいので、何とかしたいのですが。
買ったのはCD4枚バージョンの方です。

534 名前：533[sage] 投稿日：2006/11/11(土) 10:41:59 ID:ECIG4rO3
とりあえずCDの件は諦めて始めてるんだけど、これ芸が細かいね。

怪しいドアがあったら「私がナンシー・ドルーだったら入ってみるかも知れないけど」とか、
販促用にだけ音声認識機能がついてるニュース配信機とか、遊び心も色々あって面白いｗ

535 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2006/11/11(土) 11:07:33 ID:Cl6MOmyl
533
4枚組のはオリジナルバージョンなのでCDがいります。いらないのは2枚組バージョンです。

536 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2006/11/11(土) 11:17:11 ID:vmX6OwH2
もう古いからDAEMONでいけるんじゃね？

537 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2006/11/11(土) 14:50:34 ID:ECIG4rO3
535
了解です。ありがとうございます。orz

536
さすがにCD4枚分イメージ化するのは容量食うので、普通にCD入れ替えて頑張ろうと思います。
ともあれありがとうございます。


タグ：

+ タグ編集
  • タグ：

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー と 利用規約 が適用されます。

タグの更新に失敗しました
エラーが発生しました。ページを更新してください。
ページを更新
「The Longest Journey」をウィキ内検索
最終更新：2009年02月08日 10:54