レポート

アーネソン氏の庭にて、僕は新しい泥が降りかかっている
履物を履いた人が、小さな門を通って庭に入り
家の入り口へ行き、それから反対に死体を引きずって
痕跡を隠しながら出てきたが
全ての泥や目に見える血の跡を隠す事が
出来なかったという事、を示す物をいくらか見つけた



(要約)アーネソン氏へ
貴方の、若い使用人ディビーに対する思いやりを珍しくも喜ばしく思います
まず、ディビーの問題は身体的というよりも、精神的なものです
貴方が既に述べておられるように、ディビーの聴覚に問題はありません
また、ディビーの発声器官は悪くなっていません
診断では、ディビーが喋れないのは、精神的なトラウマか
心的反応抑制であるという結果になりました
貴方の、硬貨にまつわる、ディビーの数字に対する
驚くべき能力の話については、他の天才児のケースが思い起こされます
詳しく調べないと分かりませんが、今言える事は
貴方の使用人は、数字に対し驚くべき記憶力があり
ディビーに合った教育を受けさせれば、能力を伸ばし
他人とのコミュニケーションに役立つ事が出来るという事です

L・ラコフカ医師より



(超要約)ニューオーリンズ近くの湿地の中に
"湿地の野獣"がいるという、噂がある
行方不明になった人間は、手足を切り落とされた
死体となってしばしば発見される



(超要約)アライグマと蚊についての文章



ニューオーリンズ・スター新聞 1894/10/19
プレイヤーコーナー
このユニークな時計のねじを巻くために
法則を発見し、時計に対応する数字を見つけよう
2つの数字が手がかりとして書かれているぞ グッドラック!
解答は最終ページにて

(赤文字は、アーネソン氏のものです)


このまちでは こくじんのじょちゅうよりも
えいこくたんていの いのちのほうが
たかくつくんだぜ?
さいごのけいこくだ ほーむずさん


留意事項ーアーネソンメモ、一枚目下から8行目。分かんないからbranchesに。後、ネイティブアメリカンと訳した方が良いのか迷ったが、インディアンに。

アーネソン氏のメモ
アシュマットは我々の言語を知らないこれらの男達と友達になった
主に中国人、様々な部族のインディアン、アフリカ人である彼らに
アシュマットは言葉を教え、他の仕事を見つけることが
できるようにするつもりだと言った
だが、どこへ?
コリンは、アシュマットが門の所で見知らぬ人と話すのを聞いた
コリンは、庭師にしては耳が良いし、記憶力も良い
コリンが聞いて、思い出していたのは
「サムじいさんの棚の近くの小川を探せ
悪魔の岩の前を通り過ぎ
クラゲを向かって左へ行け
奴らは、あの夜は飢えていないだろう
力一杯、あの「呼び声」を声高く唄えよ
そうすれば、彼らは気がつくだろう
漁師が、しばしば沼地に夜遅く独りで出ると言った
アイツが汚い格好をしているワケだ
そしてアイツは朝は決していない
沼地には、何かとても重要な物が隠されている
私は確信している
私は、保安官に言うべきでは無かった
アシュマットはよそよそひく警戒するようになった
私は、彼から無礼を受けたのだ!
もしアシュマットが、私が知る必要がある事と共に現れないのなら
私は、今夜彼に立ち向かうつもりだ
神にかけてきっと!あの悪党は
私に、知っている事を、洗いざらい話すだろう
さもなければ、私は彼をドアから放り出し当局に通報するぞ!

ノースウッドエージェンシー ボストン1894/8/25
拝啓
あなたから手紙を受け取り、驚きと共に興味を覚えました
あなたの使用人と我々を引きつける事件との間に繋がりが
あるように見えるのは偶然ではないでしょう
まず、あなたの質問に答える前に、私たちを手助けする為に
リスクを負わないようにお願いいたします
事件に関与する程に、犯罪者達はためらいます
そのような人達は哀れみが無く、最も残酷です

そして、お知りのように、私達の依頼人によると
相当数の人々が巻き込まれています
私は依頼人に連絡し、あなたの意見を提案し
彼女は無条件で承諾しました

あなたが既にお知りの通り、盗難品の返還だけが
我々の目的ではございません
我々のエージェンシーは、あなたのこの事件の解決への
労力が決定的に見えるはずなので、正式な金額での
特別手当を加えるでしょう

残念な事にこの事件を担当している
あなたがお会いになったエージェントは、今ヨーロッパに居ます
ご安心下さい、彼が戻りましたら、すぐにあなたに連絡させます
もしその間に、何か重要な事が起こりましたら
すぐに私に直接連絡下さい

敬具

E・スピアーズ

愛しのエロール様へ
このブーケは、永遠に私達の
愛の真の象徴となるでしょう
ルーシーより


レポート
アーネソン氏の家から川岸までの間で
激しい争いが起こった形跡がある
この争いの暴行は明白であり
誰かの右手がこの場所で切断されたのだ!


ルイジアナ動植物記

ルイジアナのアライグマの行動は
東海岸の森にいる同種とよく似ているが
いくつかの違いがある

ルイジアナの自然には、
特に水ヘビ種のような
多くの珍しい捕食者がいる

このため、この地域のアライグマは
木の枝や、機敏なアライグマが近づきやすい高所で
天敵が近づき難い所にある巣までエサを持っていく

死肉は、特に子どものいる
メスのアライグマの主なエサである

母アライグマは、母乳を出すために
タンパク質をより必要とし
死肉は、母乳のための良いエサとなるのだ


(マイクロフトからの手紙)
シャーロックへ
お前は、アメリカから帰ってきた後に
この手紙を読むだろうね
スイスへの手紙で、
お前が指示した事が守られたよ
結果は満足するものだろう

何日か前にスイス警察が
「黒きエーデルワイス協会」を捜査し
お前が見つけたのと完全に一致する
医学倫理規定に対する、深刻な違反の証拠を見つけた

ガイジャックス医師も発見され拘留された
不幸な事だが、調べが及ぶ前に彼はヒドい方法をとった
彼は僅かでも人を死に至らしめる
「青酸カリ」の毒を体に隠し持っており
止められる間もなく、この毒を飲み死んでしまった

医師の部下達は、ガイジャックス医師の
残忍な行為については何も知らないと言い
この事により、彼らは医師の命令を実行する
単なる被用者達に過ぎないのだという
結論が示されたんだ

ヒンディー人の形跡については
何も見つからなかった
だが、君の友人のビルジャー警視官は
協会の地下を調べている間、部下達が
血の飛び散っている井戸を見つけたと
知らせてくれたよ

その部屋で、部下達は、井戸の底から
奇妙な狂気の笑い声が聞こえてきたと報告した
警視官は僕と同じように、
この笑い声は病院の広場に集められた患者達が
叫ぶ声だと考えているよ

警視官の考えでは、様々な防音の物があるため
患者達の叫び声は歪められ
惨たらしい井戸から生じているように
思える、という事だ

言わせてもらうと、
僕は警視官の考えに完全に同意している
この奇妙な報告書の事は、単に事実を全て
お前に知らせようとする物に過ぎないよ

また井戸の発見後、この恐ろしい部屋は
非難され、永久に封印された

ガイジャックス医師の書類の大半については
スイス警察が来る前に破壊されたが
若干数の決算関係の書類は残っていた
これらの書類は、一連の疑わしい売買を
十分辿る事ができるものだったんだ

秘密を守る事で有名なスイス銀行でさえ
限度という物がある
僕が知ったのは、非現実的な事に思えるが
非常にありえそうな事だ

ガイジャックス医師は、悪名高いロチェスター卿の
失われた宝物の相当部分を手に入れたのだ

お前は思い出すだろうが
悪名高いロンドンの億万長者、ロチェスター卿は
アメリカ人の女性と結婚した
夫妻には一人だけ子どもができ、
「アーチボールド」と名づけられた

この子が学業を修め、成年に達した後
彼は父の財産を求め、東へ旅をしたんだ
イギリスで保有している財産に加え
ロチェスター卿はインドに
たくさんの宝石の鉱山を所有していたんだ

2年後、アーチボールドは高い品質の
宝石の財産を集めた
これらの宝石たちの中で、最も良いもの達は
チェストに納められ、アーチボールドと共に
イギリス行きの船へ載せられた

そのすぐ後、彼の財産は転覆したんだ
アーチボールドも宝石たちも
イギリスの地を見る事は無く
インド沿岸近くにて、ヒドい嵐により船は沈んだ

2,3人の船の乗組員だけが生き延び
注目すべき一つの例外を除いて
他の人々の遺体は船から引き上げられた
アーチボールドも名高いチェストの形跡も
見つからなかったのだ

そして、この悲劇はずっと大きな損害を与えた
ロチェスター卿が、この事故のニュースに
打ちひしがれ、まもなく亡くなったのだ
悲嘆にくれたロチェスター夫人は
ボストンの家族の家へ戻った
最近彼女は、お亡くなりになったんだ

かつては著名であった家族も
今や過去のものとなったんだよ
ロチェスター卿は悲しみに暮れて亡くなり
ロチェスター夫人はアメリカの
ボストンの家へ戻った

お前は知らないだろうが、
アーチボールド・ロチェスターは
船に乗り込む前に、宝石たちを注意深く記録し
目録を作っていたんだ
僕は幸運にも、最近
これらの書類を見ることが出来た

個々の項目を比較し、インド洋の深海へ沈んだと
思われていた宝石たちと
これらの宝石達の幾つかが同じ物であり
驚くべき事に、スイスの中腹まで浮上していたのだと
僕は十分な確信を持って言う事が出来る

僕には、ノースウッドエージェンシーの
エイモス・コルビーが何の理由で(注;アモス・コルビーと前、視聴者さんが訳したりもいた)
あの場所まで来る事になったのか
解明する事が出来なかった
しかし、お前はこの件について
僕よりもっと良く知っているだろうな

敬具
マイクロフトより

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2008年04月06日 20:08