関税局職員からの手紙
「オライリーへ
子どもが来て、サンドラが産気づき、俺を父親と
主張していると言った。例の船は明らかだ
台帳は、近くに置いたからすぐに見つかるよ。
フィロより」
レポート訳（視聴者訳）
ステンウィック氏の庭で見つけた足跡は
16番倉庫前で見つけた足跡と驚くほど似ている。
それらのサイズは7でよく履き潰され、右足靴底の釘が一本欠けている
奇妙な詩 の訳はこちら
マイクロフトの手紙
要約；シャーロックへ
地下寺院の広告にあった、ノースウッド探偵機関だが
米国マサチューセッツのボストンを本拠とし
国際捜査のプロとして、名声と信頼を博している
アーモス・コルビーは、お前の説明した事件に関わる
探偵の1人としてヨーロッパで雇われたようだ
お前が見付けた記号の、おおよその訳を作ったよ
大雑把な訳だが、謎めいている
マイクロフトより
レポート
要約；12番倉庫にあった、隠されていた部屋の
床の埃の上に奇妙な絵が描いてあった
その絵は、長方形の中に十字が書かれたものだった
最終更新：2008年03月28日 21:09
