http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/124011
ウィキリークス原文翻訳
2007年5月、南ポルトガルにおける幼児マデリン・マムカーン失踪事件は世界中の報道メディアの注目を集めた。
特にポルトガル警察によって指揮された捜査や、マデリンの両親の行動などが論議を呼んだ。
事件の詳細に触れることなく英国大使エリスが認めたのはイギリス警察はマデリンの両親に対する証拠を重ねていたとのこと。また、両政府機関は協力して働いていたと強調した。
報道メディアによる大騒ぎが予期されるが、政府関係者がコメントを公にしない限り、何事も問題ないとした。
この記事はウィキリークス・ウォッチ・ジャパンにて翻訳されたものです。
