海底散歩 ~べスの恋愛相談室 (前編):用語集


【失礼しました、以上です】
前日から風邪をひいていたため(いつも間が抜けてはいますが・汗)、いつにもましてぼーっとしており、
かなり長らく「記事は以上です」と 言い忘れておりました。 お待たせしてスミマセン(汗)。
ゲーム中も 何やらハイやも・・。(中盤頃は 風邪を忘れていましたが)


【このあいだ、ハリーさんに言われたこと】
前回 1時間目のログ「誤解と狼狽、イズナ氏の災難」でのラスト、

  ハリー :「ナニワアームズなどという危険で破廉恥な国を棄てて、夜明の船に戻らないか」
  ハリー :「乃亜嬢も」

…のこと。 お言葉に甘えまくって、夜明けの船に押し掛けようかと画策しておりました(何)。
(※ご注意:ナニワは危険でも破廉恥でもありません。念のため! 笑)


【Dia duit. もしくは Dia dhuit.】
アイルランドゲール(アイルランドの第一公用語。)で 「こんにちは(神と共に)」の意味。
アイルランドの母国語とはいえ、かの国でも話せる人は3%前後、 地方によって綴りや発音などが微妙に違う?らしく、なかなかに難しいです。

(※ ゲール語とは、単一言語ではなく、スコティッシュゲールやマンクスなど複数あるのですが、ここではアイルランド・ゲール語を指すことに・・・して置いてやって下さい)(また、詰め込みも良いとこなので、文法的・綴りなどに 間違いが多々あるとは思いますが、どうぞお目こぼし下さい・・・汗)


【ハリーは笑った】
初めて、こちらのリアクションで笑ってもらえました(嬉)! ゲール語を覚えてきたかいがあった~~!!!

前回・2時間目「真夜中のサーカス」で、 突発的にアイドレス記述言語をインストールされたり、
参謀慰労会A卓「 青と恐怖(?)の罰ゲーム」では、 効果の怪しげな薬を飲んだりで、不具合とか出てたりしていないのか 少し心配で聞きたかったのですが、 何と言いますか。
ここの時点で すでにもう、いろいろ全部ぶっとんでしまい ま し た 。

一方その頃の 裏チャット。
  乃亜Ⅰ型:うわあああーーーーーん!!! はりーさんに笑ってもらえましたーー!!!
  アズマ@携帯:乃亜さんおめでとうー!!


【自分はアイルランド系アメリカ人】
しかし、言語圏への侵入は 失 敗 ・・(可惜)。
ゲーム絢爛舞踏祭の中での故郷の話が色々微妙なのは、 アメリカ移民の家系だったからのようです。


【??】
予 想 外 で す 。  (後から気づきましたがっ!!)
てっきり、隣に座ったので照れられたのかと・・・・orz


【意識もしてないが】
良いのか、悪いのか・・・。 とりあえず、いまだに保護指定なのは確からしい。
印象を変えるためには押しが足りない、と云うことなのでしょうかね。むむう。


【空きはたしかにある。2つ】
希望号でもないとすると、 ・・アキの義勇号と、ヨーコさんの太陽号・・・なのでしょうか。
(アキの無事とベルカインの幸福を祈ります)


【こくこく頷きます】
所詮は 「新型」とか「巨大ロボ」とか「変身ヒーロー」とかの単語に弱いナニワ国民・・。
(最後はかなり関係ない)


【いちおう、私もパイロット ではある】
現在の着用アイドレスは 「西国人+猫妖精+パイロット+名パイロット+参謀」。
ただし、女PCのため、 強化新型ホープが着れないので、コパイロットとか輸送船操縦とか(笑)。


【4本腕の妖精号】
妖精になっておりますが、 ヤガミの「妖星号」のこと、で良いのでしょう、 か。ね。


【いいか、っていいのか!?】
一応、であろうとも軍事機密なんでは ないのでしょーか。
規律破りはともかく(その辺はいつもの事っぽい)としても、 ・・私用(乃亜Ⅰ型のわがまま)で部下呼びつけたり(こう云う公私混同は しなさそうな人かなぁ、と思っていたのですが)、ずっと待っててくれたり、
ええと、何やら・・・・・実は結構 特別扱いされていたり・・・してるのでありましょうか・・。
もしかして。


【ご指南頂けると】
「単独飛行」に、 一瞬「わーい!」とか喜びそうになって はたと思いとどまる。
 ・・・何しに来たのだ、自分(笑)!!
そんな訳で、少々苦しい言い訳ですが ハリーさんに頼ってみました。


【恥ずかしがるようなことを~】
嫌ではないが「良くない」との意味が、 何と云うのでしょう。
「他人がどう思うかは判らんぞ」とか云う意味で、こちらを気遣ってくれたのかと思って ありえなさそうな事を言ってみた訳ですが。
 ・・・・レギンスはいてなかったら そんな展開になったりしたんでしょうか。如何なんですか、はりーさん・・。

(でも、私が注意深く素直に聞いてさえいれば、 この時ちゃんと理由は言ってくれてたのですよね・・・・うう、ごめんなさい・・。)


【え?】
何が如何「え?」なのでしょうか・・。 この辺、会話が お互い(ものすごく)かみ合ってません・・・。


【べスに 挨拶します】
一方その頃の 裏チャット。
  乃亜Ⅰ型:ああ、このまま ベスと一緒に海中散歩も良いかなぁ。 とか思ってしまう自分を如何したら(笑)!
  アズマ@携帯:w

女のコには誘惑されまくる乃亜Ⅰ型・・・。





最終更新:2008年02月02日 21:07