The Kobolds' New Ringleader - DDO Quests in Japanese @ Wiki

==========================================
●前提
==========================================
●以下のクエストから構成される
•Chapter1 The Kobold's New Ringleader
==========================================
●ストーリー

HarborのGuard Jungは言った。

Harbor Masterの雇った傭兵は何をしているんだ。
Bonebite Kobold達はStormreachを襲おうと、
虎視眈々と準備している。

「私がなんとかしよう。」

君が？
君はそんなに強いのかい？
そうか・・・なら確かめよう。

Bonebite kobold達は新しいリーダーを得た。
…やつはBugbearの戦士を集めている。
何か大きな計画を抱えているようだ。

君には、そのリーダーを見つけ、殺してきてほしい。

それからもう一つ・・・はぁ・・・。
情けないけど、Kobold共に私のバッジを奪われてしまったのだ。
ついでにそれも気にかけておいてくれるとありがたい。

Bonebite Hideoutはすぐそこの、路地の先にある。

「終えたら戻ってくる。」

======

中に入り、Bugbearとその手下のKobold達を蹴散らしながら進むと、
奥から真のリーダーが現れた。

オマエはこのBloodknucklesに手を出したな！
こい！Bonebiteの野郎共！
このちっぽけな侵入者を打ち殺せ！

臆病者め！こっちへ来い！
ぶっ殺してやる！

======

新しいリーダー、Ogreを倒して外に出ると、
Guard Jungは言った。

それで、新しいリーダーはOgreだったのか？
恐らく、力でトップに立ったんだろうな。
元リーダーのKoboldを殺していたとしても驚くことじゃない。

だが、奴は死んだ。
感謝する。

BonebiteのKobold共はもはや取るに足らんだろう。

======