さいしんする（最新する） 動詞
［関連語］
ネット関連語(ブログ)
＜語義＞
①(ブログなどを)更新する②(ウイルス対策などのソフトを)最新の状態にアップデートする③(単純に)最新の状態にする④アップロードする
＜経緯＞
「刷新する」の誤りか。使用状況から見て「更新する」の誤りから生じた可能性が高い（もしかしたら漢字語「更新」の読み間違いから漢字の誤りに通じたのか？）。あるいは単純に「最新の状態にする」という意味から短縮されて生じた動詞化現象か。ブログなどにおける書き言葉で多く見られる。
＜語法＞
「ブログを最新する」「日記を最新する」といった用法が一般的。目的語に「日記/ＨＰ(ホームページ)/ブログ」を取る。まれに「(主に自動的に更新される)ソフト」を目的語とし、アップデートするという意味にも用いる。一件だけ「写真をＨＰに最新する」といった用法(④)も見られた。
＜使用場面＞
おそらくウェブ上の書き込み、掲示板ブログＨＰなどに限定される。
＜実態＞
2008年現在ワード等の漢字変換では「さいしんする」は「再審する」「再診する」としか出ない。また国語辞典では(三省堂新明解国語辞典参照)「最新」にスルをつけた動詞形については言及されていない。
はじめて見かけたのは2007年夏頃だが、おそらく大分前から使用されている。現時点で若者言葉論者にもあまり気付かれていないのではないだろうか…
〔
corpusWWW080314〕「最新する」2290000件
追記欄
最終更新：2008年03月14日 01:19
